regulator: bd9571mwv: Add BD9574MWF support

Add support for BD9574MWF which is similar chip with BD9571MWV.
Note that we don't support voltage rails VD{09,18,25,33} by this
driver on BD9574. The VD09 voltage could be read from PMIC but that
is not supported by this commit.

Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Reviewed-by: Matti Vaittinen <matti.vaittinen@fi.rohmeurope.com>
Acked-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>