xfs: Use scnprintf() for avoiding potential buffer overflow

mainline inclusion
from mainline-v5.7-rc1
commit 17bb60b7
category: bugfix
bugzilla: 33322
CVE: NA

---------------------------

Since snprintf() returns the would-be-output size instead of the
actual output size, the succeeding calls may go beyond the given
buffer limit.  Fix it by replacing with scnprintf().

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: yu kuai <yukuai3@huawei.com>
Reviewed-by: zhangyi (F) <yi.zhang@huawei.com>
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>