selftests/bpf: Add cgroup_skb/egress test for load_bytes_relative

When cgroup_skb/egress triggers the MAC header is not set. Added a
test that asserts reading MAC header is a -EFAULT but NET header
succeeds. The test result from within the eBPF program is stored in
an 1-element array map that the userspace then reads and asserts on.

Another assertion is added that reading from a large offset, past
the end of packet, returns -EFAULT.

Signed-off-by: YiFei Zhu <zhuyifei@google.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Reviewed-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/9028ccbea4385a620e69c0a104f469ffd655c01e.1591812755.git.zhuyifei@google.com