[media] az6007: Simplify the code by removing an uneeded function

Everything to reset the demod is already at
az6007_frontend_poweron().

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>