drm/msm/dpu: remove stray "\n"

The extra line-break in traces was annoying me.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Reviewed-by: Sean Paul <sean@poorly.run>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>