r8169: improve max jumbo packet size definition

Sync definition of max jumbo packet size with vendor driver and reserve
22 bytes for VLAN ethernet header plus checksum.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>