jfs: switch to ->free_inode()

synchronous part can be moved to ->evict_inode(), the rest -
->free_inode() fodder

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>