arm64/mpam: Filter schema control type with ctrl features

hulk inclusion
category: feature
feature: ARM MPAM support
bugzilla: 48265
CVE: NA

--------------------------------

ctrl_features array, introduced by 61fa56e1dd8a ("arm64/mpam: Add
resctrl_ctrl_feature structure to manage ctrl features"), which lives
in raw_resctrl_resource structure for listing ctrl features's type do
we support in total for this resource, this filters illegal parameters
outside from mount options and provides useful info for add_schema()
for registering a new control type node in schema list.

This action helps us to add new ctrl feature easier later.

Signed-off-by: Wang ShaoBo <bobo.shaobowang@huawei.com>
Reviewed-by: Xiongfeng Wang <wangxiongfeng2@huawei.com>
Reviewed-by: Cheng Jian <cj.chengjian@huawei.com>
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>
Signed-off-by: Zheng Zengkai <zhengzengkai@huawei.com>