ARM: dts: am33xx: Update emif node

Now that we will use ti-emif-sram driver for am335x PM, update the
emif DT node with the required sram property.

Signed-off-by: Dave Gerlach <d-gerlach@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>