drm/amdgpu: clean up set IP function

Split into several smaller per IP functions to make it
easier to handle ordering issues for things like
SR-IOV in a follow up patch.

Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>