selinux: fix indentation level of mls_ops block

Add one level of indentation to the code block of the label mls_ops in
constraint_expr_eval(), to adjust the trailing break; to the parent
case: branch.

Signed-off-by: Christian Göttsche <cgzones@googlemail.com>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>