KVM: selftests: Have perf_test_util signal when to stop vCPUs

Signal that a test run is complete through perf_test_args instead of
having tests open code a similar solution. Ensure that the field resets
to false at the beginning of a test run as the structure is reused
between test runs, eliminating a couple of bugs:

access_tracking_perf_test hangs indefinitely on a subsequent test run,
as 'done' remains true. The bug doesn't amount to much right now, as x86
supports a single guest mode. However, this is a precondition of
enabling the test for other architectures with >1 guest mode, like
arm64.

memslot_modification_stress_test has the exact opposite problem, where
subsequent test runs complete immediately as 'run_vcpus' remains false.

Co-developed-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
[oliver: added commit message, preserve spin_wait_for_next_iteration()]
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Reviewed-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221118211503.4049023-2-oliver.upton@linux.dev