thermal/core: Rearm the monitoring only one time

The current code calls monitor_thermal_zone() inside the
handle_thermal_trip() function. But this one is called in a loop for
each trip point which means the monitoring is rearmed several times
for nothing (assuming there could be several passive and active trip
points).

Move the monitor_thermal_zone() function out of the
handle_thermal_trip() function and after the thermal trip loop, so the
timer will be disabled or rearmed one time.

Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220805153834.2510142-1-daniel.lezcano@linaro.org