dt-bindings: arm: mrvl: Document MMP3 compatible string

Marvel MMP3 is a successor to MMP2, containing similar peripherals with two
PJ4B cores.

Signed-off-by: Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>