net/mlx5e: CT: Fix support for GRE tuples

cited commit removed support for GRE tuples when software steering was enabled.

To bring back support for GRE tuples, add GRE ipv4/ipv6 matchers.

Fixes: 3ee61ebb ("net/mlx5: CT: Add software steering ct flow steering provider")
Signed-off-by: Paul Blakey <paulb@nvidia.com>
Reviewed-by: Oz Shlomo <ozsh@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>