KVM: arm64: timers: Move the timer IRQs into arch_timer_vm_data

Having the timer IRQs duplicated into each vcpu isn't great, and
becomes absolutely awful with NV. So let's move these into
the per-VM arch_timer_vm_data structure.

This simplifies a lot of code, but requires us to introduce a
mutex so that we can reason about userspace trying to change
an interrupt number while another vcpu is running, something
that wasn't really well handled so far.

Reviewed-by: Colton Lewis <coltonlewis@google.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230330174800.2677007-12-maz@kernel.org