mips: setup: use strscpy to replace strlcpy

The strlcpy should not be used because it doesn't limit the source
length. Preferred is strscpy.

Signed-off-by: XueBing Chen <chenxuebing@jari.cn>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>