selftests/livepatch: more verification in test-klp-shadow-vars

This change makes the test feel more familiar with narrowing to a
typical usage by operating on a number of identical structure instances
and populating the same two new shadow variables symmetrically while
keeping the same testing and verification criteria for the extra
variables.

Signed-off-by: Yannick Cote <ycote@redhat.com>
Reviewed-by: Kamalesh Babulal <kamalesh@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Acked-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Acked-by: Joe Lawrence <joe.lawrence@redhat.com>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200603182058.109470-4-ycote@redhat.com