dt-bindings: gpio: zynq: Add missing compatible strings

"xlnx,zynqmp-gpio-1.0", "xlnx,versal-gpio-1.0" and "xlnx,pmc-gpio-1.0"
compatible strings were not moved to yaml format. But they were in origin
text file.

Fixes: 45ca1607 ("dt-bindings: gpio: zynq: convert bindings to YAML")
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/72c973da5670b5ae81d050c582948894ee4174f8.1634206453.git.michal.simek@xilinx.com


Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>