drm/ttm: remove superflous extern attribute from funcs

Extern is the default attribute for functions anyway.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/390972/