dt-bindings: clocks: qcom,gcc-sc8280xp: Fix typos

pipegmux and SuperSpeed are the proper spelling for those terms.

Signed-off-by: Andrew Halaney <ahalaney@redhat.com>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220921153155.279182-1-ahalaney@redhat.com