sched/fair: Fix cfs_rq_clock_pelt() for throttled cfs_rq

Since commit 23127296 ("sched/fair: Update scale invariance of PELT")
change to use rq_clock_pelt() instead of rq_clock_task(), we should also
use rq_clock_pelt() for throttled_clock_task_time and throttled_clock_task
accounting to get correct cfs_rq_clock_pelt() of throttled cfs_rq. And
rename throttled_clock_task(_time) to be clock_pelt rather than clock_task.

Fixes: 23127296 ("sched/fair: Update scale invariance of PELT")
Signed-off-by: Chengming Zhou <zhouchengming@bytedance.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Ben Segall <bsegall@google.com>
Reviewed-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220408115309.81603-1-zhouchengming@bytedance.com