srcu: Fix typos in __call_srcu() header comment

This commit simply changes some copy-pasta call_rcu() instances to
the correct call_srcu().

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>