rsi: Fix a few kerneldoc misdemeanours

- File headers should not be kernel-doc
 - Misnaming issues
 - Missing function parameter documentation

Fixes the following W=1 kernel build warning(s):

 drivers/net/wireless/rsi/rsi_91x_mac80211.c:24: warning: cannot understand function prototype: 'const struct ieee80211_channel rsi_2ghz_channels[] = '
 drivers/net/wireless/rsi/rsi_91x_mac80211.c:739: warning: Function parameter or member 'vif' not described in 'rsi_get_connected_channel'
 drivers/net/wireless/rsi/rsi_91x_mac80211.c:739: warning: Excess function parameter 'adapter' description in 'rsi_get_connected_channel'
 drivers/net/wireless/rsi/rsi_91x_mac80211.c:868: warning: Function parameter or member 'changed_flags' not described in 'rsi_mac80211_conf_filter'
 drivers/net/wireless/rsi/rsi_91x_mac80211.c:868: warning: Excess function parameter 'changed' description in 'rsi_mac80211_conf_filter'
 drivers/net/wireless/rsi/rsi_91x_mac80211.c:946: warning: Function parameter or member 'sta' not described in 'rsi_hal_key_config'
 drivers/net/wireless/rsi/rsi_91x_mac80211.c:1245: warning: Function parameter or member 'vif' not described in 'rsi_perform_cqm'

Cc: Amitkumar Karwar <amitkarwar@gmail.com>
Cc: Siva Rebbagondla <siva8118@gmail.com>
Cc: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Cc: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Cc: linux-wireless@vger.kernel.org
Cc: netdev@vger.kernel.org
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200819072402.3085022-19-lee.jones@linaro.org