irqdomain: Make irq_domain_reset_irq_data() available to non-hierarchical users

irq_domain_reset_irq_data() doesn't modify the parent data, so it can be
made available even if irq domain hierarchy is not being built. We'll
subsequently use it in irq_sim code.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200514083901.23445-2-brgl@bgdev.pl