gpiolib: Embed iterator variable into for_each_gpio_desc_with_flag()

The iterator loop is used exclusively to get a descriptor, which in its
turn is what is being used by the caller. Embed the iterator variable
into the loop in the for_each_gpio_desc_with_flag() macro helper.

Suggested-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>