tools/mm: update the usage output to be more organized

mainline inclusion
from mainline-v6.7-rc1
commit d8ea435f071592d82479414e97e3c70bed204666
category: feature
bugzilla: https://gitee.com/openeuler/kernel/issues/I8XGY0
CVE: NA

Reference: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git/commit/?id=d8ea435f071592d82479414e97e3c70bed204666

-------------------------------------------

Organize the usage options alphabetically and improve the description of
some options.  Also separate the more complicated cull options from the
single use compare options.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231013190350.579407-6-audra@redhat.com


Signed-off-by: Audra Mitchell <audra@redhat.com>
Acked-by: Rafael Aquini <aquini@redhat.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Georgi Djakov <djakov@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Jinjiang Tu <tujinjiang@huawei.com>