Extract option parsing to new function

Move code to parse mount options into a separate function so it can
(later) be shared between mount and remount operations.

Signed-off-by: Sukadev Bhattiprolu <sukadev@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>