[media] pwc: Allow multiple opens

Allow multiple opens of the /dev/video node so that control panel apps
can be open to-gether with streaming apps.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>