SUNRPC: Remove gss_read_common_verf()

gss_read_common_verf() is now just a wrapper for dup_netobj(), thus
it can be replaced with direct calls to dup_netobj().

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>