rcu: Add debugging info to assertion

The WARN_ON_ONCE(rcu_preempt_blocked_readers_cgp()) in
rcu_gp_cleanup() triggers (inexplicably, of course) every so often.
This commit therefore extracts more information.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>