iio: st_sensors: Add a local lock for protecting odr

stable inclusion
from stable-v5.10.122
commit 7821d743abb301a916731a4294eba4927482e148
category: bugfix
bugzilla: https://gitee.com/openeuler/kernel/issues/I5W6OE

Reference: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git/commit/?id=7821d743abb301a916731a4294eba4927482e148



--------------------------------

[ Upstream commit 47401012 ]

Right now the (framework) mlock lock is (ab)used for multiple purposes:
1- protecting concurrent accesses over the odr local cache
2- avoid changing samplig frequency whilst buffer is running

Let's start by handling situation #1 with a local lock.

Suggested-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Cc: Denis Ciocca <denis.ciocca@st.com>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220207143840.707510-7-miquel.raynal@bootlin.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Zheng Zengkai <zhengzengkai@huawei.com>
Reviewed-by: Wei Li <liwei391@huawei.com>