drm/i915: Handle downstream facing ports w/o EDID

Use drm_dp_downstream_mode() to get a suitable mode for downstream
facing ports which don't have an EDID.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200904115354.25336-15-ville.syrjala@linux.intel.com


Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Acked-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>