ub: ubcore add query resources impl in ubcore_main

driver inclusion
category: feature
bugzilla: NA
CVE: NA

--------------------------------

Ubcore add query resources impl in ubcore_main to allow handle query
resources cmd from user layer.

The query_res command is used to query device-level resource usage,
such as the number of created Jetty and VF UPI.

Signed-off-by: Guoxin Qian <qianguoxin@huawei.com>
Signed-off-by: Yizhen Fan <fanyizhen@huawei.com>