drm/amd/pp: Replace function/struct name cz_* with smu8_*

hw ip smu8 was used on CZ/ST,
so use smu8 as the prefix of the function/struct name in powerplay.

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Rex Zhu <Rex.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>