drivers: net: vxlan: drop unneeded likely() call around IS_ERR()

IS_ERR() already calls unlikely(), so this extra likely() call
around the !IS_ERR() is not needed.

Signed-off-by: Enrico Weigelt <info@metux.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>