net: ipa: further simplify gsi_channel_trans_last()

Do a little more refactoring in gsi_channel_trans_last() to simplify
it further.  The resulting code should behave exactly as before.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>