pwm: renesas-tpu: Improve maths to compute register settings

The newly computed register values are intended to exactly match the
previously computed values. The main improvement is that the prescaler
is computed without a loop that involves two divisions in each step.
This uses the fact, that prescalers[i] = 1 << (2 * i).

Assuming a moderately smart compiler, the needed number of divisions for
the case where the requested period is too big, is reduced from 5 to 2.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>