iio: pressure: icp10100: Switch from UNIVERSAL to DEFINE_RUNTIME_DEV_PM_OPS().

The suspend and resume callbacks in this driver appear to be safe
to call repeatedly, but why do so when we can use the
DEFINE_RUNTIME_DEV_PM_OPS() macro to supply callbacks that check if
we are already runtime suspended before doing unnecessary work.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Cc: Jean-Baptiste Maneyrol <jean-baptiste.maneyrol@tdk.com>
Acked-by: Jean-Baptiste Maneyrol <jean-baptiste.maneyrol@tdk.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220807190414.1039028-2-jic23@kernel.org