iio:magn: device settings are set immediately during probe

This patch set magn settings right after probe start. This is
done in preparation of regmap that needs different configuration
based on multiread bit value.

Signed-off-by: Denis Ciocca <denis.ciocca@st.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>