mtd: partitions: turn PART() macro into inline function

We can guard against reorganization of struct mtd_part by using
container_of(). We can also make sure we're using the right pointer
types by making this a static inline function instead of a macro.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>