arm64: dts: apm: correct gpio-keys properties

gpio-keys children do not use unit addresses.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220616005333.18491-5-krzysztof.kozlowski@linaro.org