iio: chemical: bme680: Switch from of headers to mod_devicetable.h

There is nothing directly using of specific interfaces in this driver,
so lets not include the headers.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220203122725.75939-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>