iwlwifi: pcie: fix secure section / dual cpu firmware loading

Also handle the bypass mode in which the second CPU doesn't
interfere.

Signed-off-by: Eran Harary <eran.harary@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>