KVM: arm64: Provide I-cache invalidation by virtual address at EL2

In preparation for handling cache maintenance of guest pages from within
the pKVM hypervisor at EL2, introduce an EL2 copy of icache_inval_pou()
which will later be plumbed into the stage-2 page-table cache
maintenance callbacks, ensuring that the initial contents of pages
mapped as executable into the guest stage-2 page-table is visible to the
instruction fetcher.

Tested-by: Vincent Donnefort <vdonnefort@google.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221110190259.26861-17-will@kernel.org