XArray: Fix splitting to non-zero orders

stable inclusion
from stable-5.10.31
commit d99e22c0ea747d6a5b1a06e0787d3643e452c9d0
bugzilla: 51792

--------------------------------

[ Upstream commit 3012110d ]

Splitting an order-4 entry into order-2 entries would leave the array
containing pointers to 000040008000c000 instead of 000044448888cccc.
This is a one-character fix, but enhance the test suite to check this
case.

Reported-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Chen Jun <chenjun102@huawei.com>
Acked-by:   Weilong Chen <chenweilong@huawei.com>
Signed-off-by: Zheng Zengkai <zhengzengkai@huawei.com>