btrfs: rename pages_locked in process_pages_contig()

Function process_pages_contig() does not only handle page locking but
also other operations.  Rename the local variable pages_locked to
pages_processed to reduce confusion.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>