arm64/mpam_ctrlmon: Update ctrl group config with rdtgrp's partid

hulk inclusion
category: bugfix
bugzilla: https://gitee.com/openeuler/kernel/issues/I9ARW6



-----------------------------

Not only monitor groups should follow rdtgrp's partid, but also the
control group should adopt the rdtgrp's partid.

Fixes: 08127bbf ("mpam: update monitor rmid and group configuration")
Signed-off-by: Zeng Heng <zengheng4@huawei.com>