habanalabs: check correct vmalloc return code

vmalloc can return different return code than NULL and a valid
pointer. We must validate it in order to dereference a non valid
pointer.

Signed-off-by: Ofir Bitton <obitton@habana.ai>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>