raid5: use bio_end_sector in r5_next_bio

Actually, we calculate bio's end sector here, so use the common
way for the purpose.

Signed-off-by: Guoqing Jiang <guoqing.jiang@cloud.ionos.com>
Signed-off-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>